Brasil x Portugal

Vi no UOL um glossário interessante, traduzindo o português para o português.  Se forem fazer leitura labial do Cristiano Ronaldo, taí a tradução:

Deixa eu ir ali preparar minha camisola, afinal, sou adepto do Brasil!

U S A!

No vídeo abaixo, certamente a maioria dos torcedores que aparecem têm o futebol como 3º ou 4º esporte na escala de preferência. Acontece que para os americanos torcer pelo seu país é mais importante que o esporte em si. Eles não xingam o técnico, não brigam por esse ou aquele meio de campo (logo não tem muitos) e não querem saber se o time joga no 4-4-2 ou no 4-3-3. Eles apenas torcem pelo seu país. Gostei desse vídeo, é emocionante.

 

Estou na procura de algo similar feito aqui pelo Brasil, sem que seja nas arenas da Globo/Fifa.

Além do mais, os caras ainda comemoraram com uma cervejinha no vestiário. Uma cervejinha sempre é bom.

Clinton e Bocanegra tomando uma Bud. Se chamarem

o Lula ele topa, já o Kaká...

O som da Copa

Não sei pra vocês, mas pra mim, a hora de assistir ao jogo é hora de assistir ao jogo. Nada de zuada. Talvez um pitaco aqui outro acolá e um ou outro elogio ao juizão. Não pra ouvir os comentários galvaobuenescos ou coisa que o valha, mas para poder concentrar toda a atenção ao que está se passando dentro das quatro mais importantes linhas do mundo no momento. Depois do tempo normal+acréscimos dados pelo juza, aí tá valendo a festa! Nesta copa teremos um detalhe a mais, a tal da Vuvuzela (Aliás, queiram os deuses do futebol que a Glóbulo não retorne com a simpática Vovó zela para cornetar a Copa). Tudo bem que as cornetas representam uma manifestação cultural do país e a alegre torcida sul africana, mas convenhamos, incomoda pacas!! Tem até um estudo querendo comprovar o mal que as benditas fazem a audição, mas aí talvez seja implicar demais. Ainda não sei como farei pra me acomodar durante as transmissões, mas creio que a saída será se acostumar ao estrondoso grito das vuvuzelas. Meu pai disse que vai zerar o volume da tv e assistir no silêncio, sem narração (o que pode ser uma vantagem também!) ou sons do jogo. Eu não consigo. Tem que ter o som do jogo. Aceito sugestões!

O audio do vídeo ta ruim, mas dá pra assistir. (Deve ter sido de tanto reproduzir a vuvuzela)

Voa canarinho!!

Faltando 22 dias para a Copa, fica aquela pergunta: Cadê a empolgação dos torcedores?? De todas as Copas que assisti, essa é a menos badalada, a menos esperada. Difícil buscar uma explicação para isso.

Em outras Copas, as ruas eram enfeitadas com 2 ou 3 meses de antecedência, existia um mar de bandeiras penduradas nos vidros dos carros, os centros das cidades viravam um caldeirão verde-amarelo com a trilha sonora dos jingles usados na Copa. Há quem diga que a convocação do Dunga esfriou um pouco o interesse da torcida, ou ainda, que o fiasco de 2006 abalou a confiança do povo brasileiro. Acho que ao invés de procurar alguma explicação, devo eu chamar, invocar, pedir a todos para que comecem a vestir o verde e amarelo que tanto nos encheu de orgulho e tanto nos emocionou. Não há nada melhor do que sair de casa com a bandeira no carro e ver que outros carros também aderiram à essa corrente. O patriotismo emociona, de repente surge aquela sensação de que sua pátria saiu em guerra e que todos que ficaram estarão mandando fortes vibrações para seus guerreiros. Buzinar como loucos, brindar com estranhos, beijar a bandeira e a camisa são coisas comuns depois de uma vitória de nossa seleção na Copa, mas para mim não há nada melhor do que a véspera.

A expectativa se transforma em frio na barriga, o sono não chega, a busca por mais informações sobre a estréia aumenta, as cervejas já estão branquinhas dentro do freezer, os supersticiosos começam a arrumar as cadeiras e a televisão na sala, a camisa dorme abraçada com a bíblia, a manhã chega e com ela os primeiros foguetes soando como uma convocação geral para que todo mundo se levante e vista seu manto. Pronto, já não há mais silêncio, as buzinas dos carros são cada vez mais prazerosas, os gritos vão se multiplicando, o nervosismo seca as bocas e quando a seleção entra em campo todos param pra assistir aquela marcha dos jogadores até se alinharem ao lado do adversário. Quando começa o hino, volta o silêncio, as promessas surgem aos montes, as lágrimas correm, o coração bate mais forte e quando o juiz apita...bem, aí todos sabem o que acontece.

Se você sentiu uma espécie de "Déjà vu" ao ler esse texto, não se assuste, pois é apenas aquele velho clima de Copa despertando dentro de você. Vamos lá pessoal, afinal de contas, essas sensações só aparecem de 4 em 4 anos, então de já convoco a todos a fortalecer nossa corrente.

Voa canarinho!!!

Só nos resta...

Pois bem, o escrete canarinho já está listado. "Lista de guerreiros", "homens de confiança" do dunga (minúsculo mesmo), comprometidos com o treinador e tudo o mais que se lê por aí afora. A lista foi coerente com o que o técnico vinha propondo? Foi. Vai conseguir manter os bons resultados que obteve durante esses anos de preparação? Espero que sim, mas copa do mundo é COPA DO MUNDO! Temos bons jogadores na lista. Um baita goleiro, que suspeito será o craque do time (embora isso nos leve a prever uma atuação ativa deste, o que não é de todo tranquilizador), zagueiros confiáveis, bons laterais de destaque em seus clubes, um meio de campo firme, mas talvez não muito criativo e atacantes eficientes, embora com algumas surpresas que não podem ser "apagadas". Faltaram algumas unanimidades que sendo o dunga quem é, jamais iria se deixar levar pela opinião desses que nada sabem, afinal toda unanimidade é burra, né professor?
O que nos resta? Torcer. Ah, meus amigos, torcer é com a gente! E não me venha o dunga dizer como devemos torcer! Sem essa de pedir patriotismo e naoseioquemais que pediu na coletiva para apresentar os convocados. Deixa pelo menos isso "com nós", ops, conosco! Torcer eu garanto que o povo brasileiro sabe! Jamais deixarei de torcer pra Seleção Brasileira (Maiúsculo mesmo), independente do treinador que lá estiver! Cada qual com sua mandinga, grito de torcida e superstição (coisa que ninguem aqui desse blog tem!).
AVANTE BRASIL!!